Eight hotels opened across Taiwan in 2023, from the north coast to the south. Here are the ones worth booking.