Entry to Tokyo Disneyland's Beauty and the Beast attraction can require a lottery. Here is how it works.